Prevod od "a menos" do Srpski


Kako koristiti "a menos" u rečenicama:

Eu não posso ajudá-lo, a menos que você me ajude.
Ne mogu vam pomoæi, ukoliko vi ne pomognete meni.
O NZT te matará, a menos que tenha isso.
NZT æe te ubiti ako ne dobiješ ovu injekciju.
Ela não se arriscará a vir aqui... a menos que receba um convite de todo o conselho.
Neæe rizikovati da doðe ovde ukoliko je ne pozove celo veæe.
Não, a menos que você queira.
Želiš da odem? - Ne ako ti ne želiš.
A menos que não esteja interessado.
Осим, ако те то не занима.
A menos que considere isto uma arma.
Osim ako ovo ne zoveš oružjem.
Se ele chegar a menos de 15 metros dela, será preso, e eu o processarei por tudo o que tem.
Priðe li joj bliže od 50 metara... Uhapsit æe ga... prije nego shvati šta ga je našlo.
A menos que você não queira.
Samo idi na sastanak s njom.
Nada a mais, nada a menos.
Nemojte se tocno ono što ste upravo opisali.
A menos que possa reviver os mortos.
Осим ако не оживиш тај леш.
Se o informante falhou... eles desfarão a conexão o mais rápido possível, a menos...
Ако наш доушник није успео, прекинуће везу чим буде могуће, осим...
A menos que me faça um favor.
Osim ako možeš nešto da uradiš za mene.
A menos que tenha outros planos.
Jedino ako imaš druge planove. Zašto si to morao da uradiš?
É um dos Mearas... a menos que meus olhos estejam sob algum feitiço.
Ovo je jedan od Mearasa osim ako mi oèi nisu zaèarane kakvom èarolijom.
Uma coisa a menos para se preocupar.
Jedna stvar manje za brinuti se.
A menos que a testemunha possua um autêntico nome de importância esta sessão se encerrará.
Ako svjedok ne zna važno i bitno ime sastanak je završen.
Não pode liderar estes homens... a menos que esteja preparado para fazer o necessário para vencer o mal.
Ниси спреман да водиш ове људе ако ниси спреман да предузмеш све да поразиш зло.
A menos que você tenha uma ideia melhor.
jedino ako ti nemaš bolju ideju.
Meninos e meninas não podem ficar a menos de 20 centímetros uns dos outros.
Deèaci i devojèice ne smeju da se približe više od 20 cm.
A menos que queira envenená-lo... e garanto que entenderei perfeitamente se você o fizer... não poderei ajudar.
Osim ako ne želite da ga otrujete... Uveravam vas, tu bih vas rado podržao. Ovako, ne mogu da vam pomognem.
A menos que haja um incêndio.
Dosadno je. Osim ako imaju požar.
Um a menos para se preocupar.
Још један од вас мање за бригу.
Está a menos de um quilômetro deles.
Iza njih si otprilike kilometar i po.
A menos que estejam com medo.
Znate, sam ako se ne plašite.
A menos que você tenha algo a dizer.
Osim ako nemate da dodate nešto prilièno ubedljivo...
Uma boca a menos para alimentar.
Uostalom, jedna usta manje za hranu.
A menos que tenha algo a me dizer.
Сем ако немаш нешто друго да ми кажеш?
Não seria uma defesa apropriada, a menos que queira ser golpeado de novo, como uma foca.
Mislim da bi to bila siromašna obrana, osim ako ne želite da vas ponovo stave pod "harfin peèat".
A menos que queira me matar.
Sem ukoliko ne planirate da me ubijete.
A menos que tenha uma ideia melhor.
Osim ako ti nemaš bolju ideju.
E lá, Broomhilda permanecerá, a menos que surja um herói corajoso para salvá-la.
I tamo æe Brunhilde ostati, osim ako se ne pojavi junak dovoljno hrabar da je spasi.
A menos que me mate e complete sua história.
Ukoliko se ja ne ubijem i tako ne upotpunim tvoju priču.
Dez palavras pelo mínimo... 50 centavos, a menos que queira uma entrega especial.
Deset reèi minimum. To je 50 centi, sem ako neæeš ekspresnu isporuku.
A menos que tenha outra ideia?
Osim ako imate neki drugi predlog?
A menos que queira um buraco de 5 cm no peito, eu abaixaria essa arma.
Осим ако не желиш рупу од 5 цм у грудном кошу, ја бих спустио пиштољ.
Você não fica de pau duro no palco a menos que eu mande.
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Um problema é que existem alguns sons em árabe que não são pronunciados por uma laringe europeia, a menos que sejam muito praticados.
Jedan problem je što postoje neki zvuci u arapskom jeziku koji se jednostavno ne mogu predstaviti evropskim ekvivalentnim zvukom bez dosta vežbanja.
2.0399920940399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?